Yamabiko (tradução)

Original

NakamuraEmi

Compositor: NakamuraEmi

A trilha que começamos a percorrer tem muitos pedaços de vidro quebrado
São os avisos deixados por aqueles que desistiram, incapazes de superar
Se algo se fincar, a dor atravessa até o coração e o cérebro
Não tenho um lenço para enxugar as lágrimas, então uso a camiseta e continuo em frente

O lugar que vejo daqui é a escola onde eu estava
Naquela época, eu estava brilhando, agora, é normal se sentir entediado
Isso depende de cada um, querer brilhar mais do que naquela época
Mais do que naquela época, mais do que naquela época, mais do que naquela época

O sonho original é desejar: Alguém, por favor, me ajude a seguir em frente, acredite em si mesmo
Noites em que me deito desesperadamente, exausto demais para até mesmo dormir
Será que um dia eu acenderei os fogos de artifício que subirão ao céu?

Se subir, não se ouvirá nenhum som
Apenas os próprios passos fazem za, za, za, apenas a própria respiração faz ha, ha, ha
No Japão, aprendi que não sei se amanhã será igual
Mas continue a caminhar acreditando no amanhã, mesmo que seja um caminho de montanha difícil

Ohohohoh Seu próprio caminho de montanha
Ohohohoh Seu próprio grito
Ohohohoh Pelo próprio eco da montanha
Ohohohoh Reverbere em seu próprio coração, ecoe, ecoe, ecoe

É só começar agora para segurar a bandeira no topo daquela colina
Se estudar é o seu caminho
Se a paciência e a economia são o seu caminho
Se caminhar todos os dias é o meu caminho
Se surfar nas ondas é o seu caminho
Se mecher em seu PC é o meu caminho
Se seguir em frente é o meu caminho
Se se vestir bem é o caminho dela
Se cozinhar é o seu caminho
Se plantar é o meu caminho
Se sair em viagem é o caminho dela
Se beber é o caminho dele
Se aventurar é o caminho deles
Se cuidar das crianças é o caminho, é o caminho, é o caminho

A altura do pico não deve ser comparada com a do vizinho
A força de poder acreditar em si mesmo e caminhar até o topo é tudo
Se não recuarmos diante do pico, então é inevitável
Isso também é coragem, enxugando as lágrimas
Suba novamente, quantas vezes forem necessárias, e siga em frente

Ohohohoh Seu próprio caminho de montanha
Ohohohoh Seu próprio grito
Ohohohoh Pelo próprio eco da montanha
Ohohohoh, ecoe em seu próprio coração, ecoe, ecoe, ecoe